Use "advance|advances" in a sentence
1. Advances to suppliers
Vorauszahlungen an Lieferanten
2. Granting capital advances
Darlehensgewährung
3. Ignition advance curve/ advance map
Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld
4. Ignition advance curve/advance map: ...
Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...
5. Sundry receivables and advances
Verschiedene Forderungen und Anzahlungen
6. (i) advances against policies;
i) Vorauszahlung auf Policen;
7. Form another man's " advances "
Das ist eine Narbe von den Annäherungsversuchen eines anderen.
8. Chemistry advances immune detection
Chemische Methoden zur Immunerkennung
9. Trade credits and advances
Handelskredite und Anzahlungen
10. - Loans and advances, including overdrafts,
- Darlehen und Kredite, einschließlich Überziehung,
11. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES )
Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse )
12. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...
Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...
13. Advance Licence - Advance Release Orders (ARO) Scheme
"Advance Licence - Advance Release Orders"-Regelung
14. Bio-text mining makes advances
Bio-Textmining macht Fortschritte
15. Advances in aircraft cooling units
Fortschritte für Flugzeugkühlgeräte
16. Advances paid to Member States
Vorschüsse an die Mitgliedstaaten
17. Advances — Objective 2 research projects.
Vorschüsse für Ziel-2-Forschungsvorhaben.
18. Cash advances at POS terminals
Barvorschüsse an POS-Terminals
19. Payment of premiums and advances
Zahlung der Prämien und Vorschüsse
20. Variation in advances to suppliers
Veränderungen bei den Vorauszahlungen an Lieferanten
21. The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question.
Die von den französischen Behörden angeführten Kreditbeispiele (insbesondere die Überziehungsgenehmigung und die Anzahlungen der Kunden) sind nicht mit den rückzahlbaren Vorschüssen vergleichbar.
22. The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question
Die von den französischen Behörden angeführten Kreditbeispiele (insbesondere die Überziehungsgenehmigung und die Anzahlungen der Kunden) sind nicht mit den rückzahlbaren Vorschüssen vergleichbar
23. Trade credits and advances AF.71
Handelskredite und Anzahlungen AF.71
24. Loan, Risk capital, Grant, Repayable advances
Risikokapital, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse
25. Interest rate subsidy, Grant, Repayable advances
Zinszuschuss, Zuschuss, Rückzahlbare Vorschüsse
26. Advance selling
Vorverkauf
27. Payment of premiums, reimbursement and advances
Zahlung der Prämien, Erstattung, Vorschüsse
28. Loans and advances to credit institutions
Forderungen an Kreditinstitute
29. Total loans and advances [full sample]
Summe Kredite und Darlehen [vollständige Stichprobe]
30. Subject: Advances Objective 1 research projects
Betrifft: Vorauszahlungen Forschungsprojekte Ziel 1
31. Subject: Advances Objective 2 research projects
Betrifft: Vorschüsse für Ziel-2-Forschungsvorhaben
32. 5 Advances in the Fight Against AIDS
5 Fortschritte im Kampf gegen Aids
33. As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.
34. New advances in Aero-engine transmission systems
Neue Fortschritte bei Getriebesystemen für Flugzeugtriebwerke
35. THE SYSTEM OF ADVANCES AND DIRECT PAYMENTS
VORSCHÜSSE UND DIREKTZAHLUNGEN
36. Direct grant, Guarantee, Interest subsidy, Repayable advances
Zuschuss, Bürgschaft, Zinszuschuss, Rückzahlbare Vorschüsse
37. Payments of advances and payments on account
Leistung von Abschlagszahlungen und Vorschüssen
38. Variation in advances/Pre-financing to suppliers
Veränderungen bei den Vorauszahlungen an Lieferanten
39. 1) Advance payments
1) Vorauszahlungen
40. Ignition advance curve: ...
Zündverstellkurve: ...
41. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data
etwaig erfasste Daten zu Advance Passenger Processing (APP) oder Advance Passenger Information (API
42. Registry advance, alsom for the lecture Girls shall be deposited in advance.
Registry voraus, auch Vortrag Girls wird im Voraus hinterlegt werden.
43. Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances
Zinszuschuss, Garantie, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse
44. Ignition advance curve
Zündverstellkurve
45. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.
etwaig erfasste Daten zu Advance Passenger Processing (APP) oder Advance Passenger Information (API).
46. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES ) *4.7 TO 4.19*
Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse ) * 4.7 bis 4.19 *
47. The funds allocated to these advances are substantial
Für diese Vorschüsse sind umfassende Mittel vorgesehen
48. Science has made rapid advances in that country.
Die Wissenschaft hat in dem Land schnelle Fortschritte gemacht.
49. Many advances have taken place since that date.
Seitdem hat man viele Fortschritte gemacht.
50. When the spindle nut (10) advances in the initial position thereof, the catch lever is released, thus corresponding to the released from safety state of the weapon, so that the draw bolt and the weapon breech advance.
Beim Vorlauf der Spindelmutter (10) in deren Ausgangsstellung wird der Sperrhebel freigegeben, so dass dem 'entsicherten' Zustand der Waffe entsprechend der Spannbolzen und der Waffenverschluss vorlaufen.
51. 20 % FOR ADVANCE FACTORIES
20 % FÜR SCHLÜSSELFERTIGE FABRIKEN ,
52. Date of advance decision
Datum des Vorschussbeschlusses
53. (xviii) any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.
xviii) etwaig erfasste Daten zu Advance Passenger Processing (APP) oder Advance Passenger Information (API).
54. Breakdown of loans and advances by collateral and guarantees
Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite nach Sicherheiten und Garantien
55. Ignition advance curve (2):
Zündverstellkurve ( ):
56. Ignition advance curve (3):
Zündverstellkurve (3):
57. Incubators and advance factories
Gründerzentren und vorübergehend überlassene Gewerberäume
58. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES
UNTERPROGRAMM : ADVANCE FACTORIES
59. The accounting treatment of advances and payments by instalment
Buchmäßige Behandlung der Vorschüsse und Abschlagszahlungen
60. In particular, cash advances would have to be restrained.
Insbesondere die Barvorlagen müssten zurückgedrängt werden.
61. Moreover, the advances are not secured by any collateral.
Darüber hinaus existieren für die Vorschüsse keinerlei Besicherungen.
62. Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances
Verschiedene Forderungen hauptsächlich im Zusammenhang mit Vorauszahlungen auf Gehälter und Dienstreisekosten
63. FINANCIAL ADVANCES AND THE ROLE OF THE REGIONAL FUND
FINANZIELLE VORLEISTUNGEN UND DIE ROLLE DES REGIONALFONDS
64. Assets: Item 3 — Loans and advances to credit institutions
►C1 Aktivposten 3 ◄ — Forderungen an Kreditinstitute
65. The year saw several advances in technology and exploration.
In diesem Jahr wurden viele Verbesserungen hinsichtlich Technik und Sicherheit vorgenommen.
66. Variation in advances/Pre-financing to suppliers | 5296 | 56 |
Veränderungen bei den Vorauszahlungen an Lieferanten | 5296 | 56 |
67. ( 3 ) NATIONAL ACCOUNTS BASIS , EXCLUDING LOANS ADVANCES AND EQUITIES ( NET ) .
( 3 ) NACH DEM KONZEPT DER VOLKSWIRTCHAFTLICHEN GESAMTRECHNUNG , OHNE DARLEHEN , VORSCHÜSSE UND BETEILIGUNGEN ( NETTO ) .
68. Advance billing for groundhandling services
Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Bodenabfertigungsleistungen (ground handling)
69. Take it cash in advance.
Die Gebühr ist im Voraus zu entrichten.
70. Advance billing for maintenance services
Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Wartungsdienstleistungen
71. The advance guard's far ahead.
Der Späher ist weit voraus.
72. Payment orders submitted in advance
Im Voraus eingereichte Zahlungsaufträge
73. F808: date of advance fixing
F808: Datum der Vorausfestsetzung
74. - Any collected Advance Passenger Information.
- jedwede erweiterten Fluggastdaten.
75. Advance sale of travel tickets
Fahrkartenvorverkauf [Reisen]
76. (f) made public in advance;
(f) im Voraus bekannt gemacht werden;
77. I'm ready for another advance.
Ich brauch noch einen Vorschuss.
78. 5. technological advances and changes in scientific knowledge and understanding
5. Fortschritte in der Technologie und in den wissenschaftlichen Erkenntnissen
79. Mixed credit agreement with optional savings (advances to current account)
Kombinierter Kreditvertrag ohne obligatorische Bildung von Sparguthaben (Kontokorrent - Vorschüsse)
80. The significant advances in data acquisation and processing are summarised.
Die bei der Erfassung und Verarbeitung von Daten erzielten bedeutenden Fortschritte werden aufgezählt.